ヘッドライン
ヘッドライン




スポンサーサイト  

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

『氷と炎の歌』第五部は9・10・11月の三カ月連続刊行予定  

927 名前:名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2013/07/20(土) 09:17:44.08
フィギュア付きw

http://www.amazon.com/gp/product/ref=pe_170630_31157920_pe_button/B00DY9GRAQ



928 名前:名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2013/07/20(土) 12:41:44.69
>>927
かわいい路線狙って間違ったみたいな感じ…


929 名前:名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2013/07/20(土) 12:46:11.07
これは酷い。邪神モッコスみたいにネタにも出来ないし、ただのゴミ。


930 名前:名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2013/07/20(土) 12:49:26.37
キャラのチョイスが微妙な気が……なぜドロコ
ジョン・スノウとデーナリスだったら分かるけど


931 名前:名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2013/07/20(土) 13:01:55.89
オリジナルのLEGO人形にでもしたら、広範囲に売れるだろうに……


932 名前:名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2013/07/20(土) 13:13:46.01
素直にレゴとコラボすればよかったのに


933 名前:名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2013/07/20(土) 17:33:46.56
見た瞬間フいた
ネタにしても微妙だし
確かにレゴにしとけばよかったのに


948 名前:名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2013/07/24(水) 21:51:33.95
@Hayakawashobo: 第五部は、今年9・10・11月の三カ月連続刊行です。もう少々お待ち下さい。


949 名前:名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2013/07/24(水) 22:53:41.14
>>948
ギャー単行本三分冊かよ
買う気が薄れてきた


950 名前:名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2013/07/24(水) 23:05:59.78
文庫版はいつごろかな?


951 名前:名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2013/07/24(水) 23:30:59.17
たぶん第六部の翻訳版出版の半年前・・・・つまり未定


952 名前:名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2013/07/25(木) 00:24:25.70
作者が存命のあいだに完結してほしい


953 名前:名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2013/07/25(木) 00:29:32.90
もう64歳なのか
50超えたらいつ何があるかわからないからなぁ
ぜひとも長生きして欲しいですね


959 名前:名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2013/08/03(土) 01:23:48.33
結局竜との舞踏が正式タイトル?
今まで結構凝った邦題つけてきたからもっとひねるかと思ってた



960 名前:名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2013/08/05(月) 18:58:12.10
というか捻らないと邦題付ける意味もねーんだよな
直訳ならまんまカタカナタイトルの方がよっぽどわかりやすく忠実っちゃ忠実なわけで


962 名前:名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2013/08/09(金) 22:56:00.50
鼎竜との舞踏が良いかな


963 名前:名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2013/08/10(土) 08:31:20.01
群竜の濫舞
とかでどうか


965 名前:名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2013/08/10(土) 10:05:34.80
A Storm of Swordsが剣嵐の大地になるのはすごいな
剣嵐なんて言葉はないんだもん
大地はどこからきたんだ


966 名前:名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2013/08/10(土) 10:20:33.77
原題は複数形に意味を持たせてるけど日本語は複数表現が
こなれてないから難しい
A Game of Thrones →「七王国」として複数を表現
A Clash of Kings   →「王狼たち」として複数を表現
A Storm of Swords →「剣嵐」として複数を表現
A Feast for Crows →「乱鴉」として複数を表現
A Dance with Dragons →「竜たち」も「群竜」もこなれてないから複数表現あきらめ


967 名前:名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2013/08/10(土) 13:24:39.09
「太陽踊り」的なものにならなくてよかった


968 名前:名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2013/08/11(日) 00:08:08.72
5部でどこまで話が進むんかなぁ

4部までの話の広げ具合からして、あと3部で
終われるとは思えないよ







元スレURL:http://toro.2ch.net/test/read.cgi/sf/1360463314/
関連記事


[ 2013/08/12 22:26 ] ファンタジー | TB(0) | CM(3)
フィギュアはどうでもいいが、本文の翻訳がマトモかどうなのか
[ 2013/08/13 03:31 ] [ 編集 ]
この作品、気になってるけどあんまりにも分厚すぎるから
なかなか手が出せぬ
[ 2013/08/13 10:54 ] [ 編集 ]
登場人物名は諦めたが未だに夜警団のネーミングを変えたのだけは許せん。なんであんな最近のFFみたいなDQNネーミングにしちゃったんだよ…
[ 2013/09/07 16:03 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL



アクセスランキング ブログパーツ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。