ヘッドライン
ヘッドライン




物質のすべては光ってださいタイトルだな 天の光はすべて星を見習って欲しい  

556 名前:名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2012/10/02(火) 23:15:55.64
物質のすべては光ってださいタイトルだな
天の光はすべて星を見習って欲しい




物質のすべては光: 現代物理学が明かす、力と質量の起源 (ハヤカワ・ノンフィクション文庫―数理を愉しむシリーズ)物質のすべては光: 現代物理学が明かす、力と質量の起源 (ハヤカワ・ノンフィクション文庫―数理を愉しむシリーズ)
(2012/11/09)
フランク ウィルチェック

商品詳細を見る




557 名前:名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2012/10/02(火) 23:36:49.07
小説じゃないんだから別に良いだろ。


558 名前:名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2012/10/04(木) 05:01:18.43
>>556
7・5調にできるかできないかが、文学者と物理学者の違い(´・ω・`)


559 名前:名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2012/10/04(木) 07:02:34.29
「よくわかる高校物理」なんてのは五七調だな


560 名前:名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2012/10/04(木) 09:33:30.31
物質のすべては光→五・七
天の光はすべて星→七・五

語感そのものはそんなに大差ない
>>556がださいと感じたのはたぶん「物質」という単語のカタさ


561 名前:名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2012/10/04(木) 11:54:20.17
その差がわからないのが理系のだめな所
5・7ではまだ続きそうな感覚を与えるからバランス悪いんだよ
7・5は一拍空白が空くんでケリがつく


566 名前:名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2012/10/04(木) 20:25:01.89
>>556
The Lightness of Being
The Lights in the Sky are Stars

原文でも下の方が語感がよい。
けど、上の方は、Lightnessで、光と軽さがかかってるのね。
これを、物質のすべては光、ねぇ



568 名前:名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2012/10/04(木) 20:26:22.34
では『存在の耐えられない光軽さ』で


569 名前:名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2012/10/05(金) 12:02:09.89
「存在の光明」にしてスピリチャルな棚におこう






元スレURL:http://toro.2ch.net/test/read.cgi/sf/1306423262/
関連記事


[ 2013/01/02 21:42 ] SF | TB(0) | CM(12)
ひ軽~
[ 2013/01/02 21:51 ] [ 編集 ]
理系コンプかよ
[ 2013/01/02 22:02 ] [ 編集 ]
逆に詩的だと思う
[ 2013/01/02 22:15 ] [ 編集 ]
物質って単語好きだから気に入ったんですが・・・
[ 2013/01/02 23:04 ] [ 編集 ]
最初に「ひかって」って読んだからしばらくよくわかんなかった。光ってださいってなんだよって。かぎかっこつけろよ。
[ 2013/01/02 23:08 ] [ 編集 ]
最初に「ひかって」って読んだからしばらくよくわかんなかった。光ってださいってなんだよって。かぎかっこつけろよ。
[ 2013/01/02 23:08 ] [ 編集 ]
「物質のすべては光」これを見て小説と思う人は少ないだろうし
「天の光はすべて星」こっちはどんな内容の小説なのか想像が膨らむ
どちらも良いタイトル
[ 2013/01/02 23:13 ] [ 編集 ]
なんでたかがタイトル一つで理系文系の争いになるんだよ…
[ 2013/01/02 23:51 ] [ 編集 ]
「ぶつひか!」
「俺の物質が光でない訳がない」
「物質だけど光だから問題ないよね?」
「万象一切閃光と化せ~ゴルディオンハンマー!~」
[ 2013/01/03 14:04 ] [ 編集 ]
ラノベしか頭にない感じ?
[ 2013/01/03 17:08 ] [ 編集 ]
『理系コンプとラノベ脳』
なるほど7・5調だと語呂がいいね(笑
[ 2013/01/03 19:35 ] [ 編集 ]
『なぜ理系コンプはライトノベルを馬鹿にするのか』の方が実用書っぽくて良いよ
[ 2013/01/04 03:08 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL



アクセスランキング ブログパーツ